蔡駿暢談改編趣事

“緊張走腎，凄美走心，奇情動人”，“半蝶人設定腦洞大開，懸疑的故事驚喜大呼過癮”，“奇幻的包裝，懸疑的氛圍，神秘的虐戀自始至終緊密交織在一起！“由馬偉豪執(zhí)導，文雋監(jiān)制，根據(jù)蔡駿同名原著改編的奇情懸戀巨制《蝴蝶公墓》于近日首映后，引發(fā)一系列觀眾及書迷的交口稱贊；影片將于10月20日破繭銀幕，登陸院線。據(jù)悉，今年恰逢《蝴蝶公墓》原著小說出版第十年，這部由“中國懸疑第一人”蔡駿巔峰之作改編的《蝴蝶公墓》，既是蔡駿對粉絲的十年回饋，亦是“懸情”IP的全新升級。一代“驚”典即將登上大銀幕，令等待多年的書迷大呼“圓滿”：“此情可待，此夢終圓！”、“這部電影會是青春最完美的紀念”。

蔡駿最“驚”典登大銀幕 “冥冥中的緣分，最好的紀念！”

“誰在城市的邊緣哭泣，誰走過黃泉路的晨曦……”2007年，《蝴蝶公墓》一經(jīng)出版，奇情巧思的大膽設定，撲朔迷離的劇情線索，纏綿悱惻的愛恨糾葛一舉刷新了讀者的想象，書中的對白語句，成為了每個人熟爛于心的懸戀經(jīng)典。作為中國的“懸疑第一人”，蔡駿的小說是每個80、90后心中難以忘懷的青春回憶，而其中最令人印象深刻的《蝴蝶公墓》則更是一代“驚”典，成為最被期待搬上銀幕的蔡駿作品。今年，恰逢《蝴蝶公墓》出版十年，經(jīng)典原著化身最震撼的影像破繭重生，蔡駿表示，“《蝴蝶公墓》是我自己很喜歡的一部作品，我曾四易其稿，最為給廣大書迷奉獻一部盡善盡美的作品。早在2010年，我們就想把這本書搬上大銀幕，幾經(jīng)周折、終償所愿，恰好趕上小說出版十周年，真是冥冥中的緣分，最好的紀念。”

馬偉豪蔡駿文雋三強集結 十年輪回“懸戀”IP升級

“傳說每座城市都有一座蝴蝶公墓，而我是相信蝴蝶公墓確實有現(xiàn)實原型存在的。”談到筆下的“蝴蝶公墓”，蔡駿透露出自己心中的憧憬，而對這次《蝴蝶公墓》銀幕破繭，蔡駿更是充滿期待：“十年前就與美亞合作過，同樣是由我作品改編的《第十九層空間》，十年之后再輪回，與同樣合作過《荒村》的文雋老師再度重逢，很感謝文雋老師對我在懸疑電影這個領域的幫助，也很榮幸《蝴蝶公墓》的電影改編能由馬偉豪導演以及文雋老師這樣的優(yōu)秀電影人完成，相信馬導和文雋會給《蝴蝶公墓》最完美的解讀，讓它在大銀幕綻放別樣的風采。”而《蝴蝶公墓》監(jiān)制文雋也表達了對這部電影的看好：“這個IP其實很早就被美亞看上，我也一直很看好，這次搬上銀幕，我們以半懸疑、半情愛的奇情形式呈現(xiàn)，既能滿足原著粉又能滿足普通觀眾。”談到改編，蔡駿亦有見解：“從小說改編至大銀幕必然有非常多的變化，我亦非常興奮！《蝴蝶公墓》的電影更注重奇幻，更強調愛情，增加了《暮光之城》的質感，但實際上這個作品比《暮光之城》還要早，甚至從國內校園搬到了歐洲古堡；半蝶人、千年古墓以及不確定性的懸奇虐戀，增加的很多元素，讓影片有了更大的格局，影像上有了更多的表達的空間”，同時力薦影片：“從文字跨越到銀幕，相信《蝴蝶公墓》定會演繹出全新的人蝶之戀”。

據(jù)悉，《蝴蝶公墓》由美亞長城傳媒有限公司，美亞電影制作有限公司，上海天涌影視傳媒股份有限公司，星星娛樂制作有限公司，美亞娛樂發(fā)展股份有限公司出品，文雋監(jiān)制，馬偉豪執(zhí)導，張儷 、錦榮 ，李子峰 ，李若彤 ，安悅溪 ，汪小敏 ，劉羽琦 ，夏沫僑、韓志 等聯(lián)袂出演，“驚”典之作首登銀幕，生與死的執(zhí)念、血與淚的糾葛、愛與欲的纏綿，10月20日，懸情開啟！