6月8日，曾在粵語版《還珠格格》中為五阿哥“永琪”配音的香港配音員陳廷軒逝世，享年49歲。資深配音員周永光透過社群網(wǎng)站發(fā)文，“陳廷軒，是我一手帶他入行，后來加入無線?，F(xiàn)在已離開我們了。”

陳廷軒是香港的男主角配音專門戶，1998年電視劇《還珠格格》爆紅，他為電視劇粵語版的“永琪”配音，連續(xù)配第一、二部。他的磁性嗓音深獲全港觀眾喜愛，除了《還珠格格》外，還為《絕代雙驕》中小魚兒、《步步驚心》中的四爺、98版《神雕俠侶》中的楊過、《穆桂英》中的楊宗保、《雍正皇朝》中的弘力、《藍色生死戀》中的姜泰錫、《流星花園》中的道明寺等角色配過音。

陳廷軒還為許多經(jīng)典動漫人物配音，包括《金田一少年事件簿》的金田一一、《頭文字D》的藤原拓海、《海賊王》的紅發(fā)撒古斯、《銀魂》的近藤勲、《迪迦奧特曼》的大古等。

此外，他還曾為李鐘赫、車太鉉、池晟等人演出的韓劇配音，是臺灣演員張震、張孝全的常任配音員。日劇《半澤直樹》在全亞洲造成轟動，陳廷軒也為粵語版男主角配音，并在2014年獲得‘日劇男主角最佳演繹獎。

陳廷軒其實是星二代出身，爸爸是已故演員陳振華，且父親曾是無線電視臺第一代首席小生，78歲逝世時更捐出大體做為醫(yī)學培訓用途。