盧克邀請(qǐng)克萊爾和菲爾參加學(xué)校舉辦的冬季舞會(huì)，這是盧克就任校學(xué)生會(huì)主席以來籌辦的一項(xiàng)大活動(dòng)，他希望父母作為學(xué)生家長(zhǎng)能夠參加。這項(xiàng)活動(dòng)的主要負(fù)責(zé)人就是盧克和曼尼，曼尼邀請(qǐng)了杰和格洛麗亞，格洛麗亞欣然前往，杰認(rèn)為參加這種活動(dòng)完全不如在家里喝杯酒看本書，因此謊稱自己想要和菲爾一起過一個(gè)“男人之夜”。菲爾對(duì)此欣喜若狂，立刻告訴克萊爾自己不去學(xué)校了，要和杰一起留在家里。然而杰只是想要擺脫去學(xué)校的困擾，對(duì)于菲爾提議要去酒吧或者跳舞的建議不屑一顧。

小卡作為學(xué)校橄欖球隊(duì)的指導(dǎo)教練也前去參加了舞會(huì)，舞會(huì)上布朗校長(zhǎng)告訴小卡橄欖球隊(duì)的隊(duì)員們商量好了，要在舞會(huì)上對(duì)小卡進(jìn)行惡作劇。小卡忐忑不安，完全沒心情享受派對(duì)，一直在憂心忡忡什么時(shí)候會(huì)遇到惡作劇襲擊。米切爾認(rèn)為小卡太過于焦慮了，要放松下來，隊(duì)員們對(duì)他做惡作劇完全是因?yàn)閻鬯⒉皇窍胍屗龀蟆，攩帖愖鳛榧议L(zhǎng)會(huì)的組織者，一直到處拉人進(jìn)行志愿工作。面對(duì)她的要求，克萊爾謊稱自己工作很忙，而格洛麗亞則立刻改變了自己的口音，認(rèn)為自己西班牙口音過重，不適合做打電話的工作。

曼尼告訴盧克，作為冰雪舞會(huì)的主要執(zhí)行者，能夠用八千美元布置成這樣已經(jīng)很不錯(cuò)了。聽到這里盧克大驚失色，他說自己短信里面告訴過曼尼，預(yù)算只有八百美元才對(duì)。兩個(gè)人慌成一團(tuán)，詢問校長(zhǎng)如果預(yù)算花掉了八千美元怎么辦。校長(zhǎng)告訴兩人，八千美元是學(xué)校一年所有社團(tuán)活動(dòng)的預(yù)算，如果沒有這筆錢，所有的活動(dòng)都將被取消。如果摔跤隊(duì)員的慶功派對(duì)也被取消的話，他們會(huì)很樂意痛打盧克的腦袋。盧克慌張不已，和曼尼商量該怎么把這八千美元的漏洞補(bǔ)上。曼尼提議在舞會(huì)上的酒水開始收費(fèi)，然而舞會(huì)過去一半也才賺了兩百美元。

為了擺脫瑪喬麗的喋喋不休，克萊爾把她介紹給了布朗校長(zhǎng)。布朗校長(zhǎng)一開始誤以為克萊爾把格洛麗亞介紹給了自己，后來得知是瑪喬麗，校長(zhǎng)認(rèn)為自己和瑪喬麗不會(huì)來電的。沒想到瑪喬麗主動(dòng)的吻了校長(zhǎng)，校長(zhǎng)開始覺得心動(dòng)了。菲爾強(qiáng)行拉著杰和自己去泡溫泉，杰卻悶悶不樂，一點(diǎn)都不覺得開心?？吹竭@里，菲爾決定重回舞會(huì)，而杰也同意了這一提議。舞會(huì)上，小卡得知橄欖隊(duì)員打算惡作劇的對(duì)象不是自己而是摔跤教練以后迷惑不解，一直念叨為什么惡作劇的對(duì)象不是自己呢。

杰走過去和小卡打招呼，就在此時(shí)小卡走開了，而剛好過來的杰走到舞會(huì)中央，天花板上一個(gè)圓形的球打開了，杰被澆了一身的藍(lán)色顏料。小卡欣喜若狂，認(rèn)為孩子們還是愛自己的，他們惡作劇的對(duì)象正是自己，只是自己恰好走開了而已。為了彌補(bǔ)舞會(huì)籌措的資金漏洞，盧克當(dāng)眾宣布即將開展一個(gè)眾籌活動(dòng)，這個(gè)眾籌的目的是為了避免某一位同學(xué)下半生癱瘓?jiān)诖采?。大家信以為真，紛紛捐款。曼尼?duì)盧克睜眼說瞎話的功力表示心服口服，認(rèn)為盧克完全對(duì)得起學(xué)生會(huì)主席這個(gè)職位。