菲爾買了最新款的房車，他帶一家人到海邊玩，他還計(jì)劃暑假的時(shí)候帶家人去黃石國家公園。孩子們到了車上都很興奮，克萊爾卻不看好這次出行。因?yàn)樗篮⒆觽冎灰搅艘粋€(gè)封閉的空間，過不到多大一會(huì)兒就會(huì)弄的雞飛狗跳。意外的是孩子們一直很安靜?？巳R爾很吃驚，她故意問一些敏感的問題想挑起孩子們之間的矛盾，借此證明她是多么的料事如神。

房車?yán)镲w進(jìn)一只蜜蜂，孩子們爭(zhēng)先恐后地追打，慢慢演變成互相廝打?？巳R爾冷眼旁觀，根本不勸阻，她就想看到這種結(jié)果，用以證明她又說對(duì)了，勝利了。

菲爾生氣地停下車走到路邊?？巳R爾也覺得有些過分，她勸了孩子們。安靜下來的孩子們互相平靜地聊天，說著克萊爾不知道的心事?？巳R爾突然發(fā)現(xiàn)房車這個(gè)封閉的空間還有這個(gè)作用，竟然能聽到平時(shí)聽不到的孩子們的心事。

卡梅隆他們陪莉莉去參加體操比賽?？仿槔蚶蚴崃藗€(gè)又好看又不會(huì)松散的發(fā)髻。另一個(gè)媽媽請(qǐng)卡梅隆也幫女兒梳一個(gè)。莉莉表現(xiàn)的非常出色。米奇爾他們激動(dòng)地鼓掌?？傻葎e的孩子表演時(shí)，他們竟然祈禱人家孩子失誤，并看人家失誤后高興地鼓掌。一旁的家長們都鄙視他們。倒是莉莉有大家風(fēng)范，她看對(duì)手摔倒后，友好地扶起對(duì)手，她的行為讓老師和其他家長稱贊。

曼尼把書包落在盧克家。他們過去拿時(shí)，盧克一家人不在家。歌洛莉亞竟然弄開了家門，杰和曼尼很吃驚。進(jìn)去后，杰好奇地翻看家里的信件、雜志，歌洛莉亞則翻看柜子，曼尼覺得他們這樣很不對(duì)。曼尼沒有找到書包。他突然想起會(huì)不會(huì)落在卡梅隆那里，因?yàn)榉艑W(xué)后是卡梅隆接的他。

他們又去了卡梅隆家里。照例歌洛莉亞又打開了他們的家門。曼尼找到了他的書包，杰他們看到桌子上還沒來得及收拾的東西，推測(cè)出米奇爾家前一天晚上有個(gè)聚會(huì)，是和克萊爾一家的聚會(huì)，他們還玩了猜詞游戲。杰他們心里很不平衡，感覺被排除在外。

曼尼突然在書包里發(fā)現(xiàn)了卡梅隆交給他的邀請(qǐng)卡，原來卡梅隆他們邀請(qǐng)過杰，曼尼忘了告訴他們。心虛的曼尼悄悄把卡扔進(jìn)一個(gè)包里，然后溜走了。歌洛莉亞不小心碰倒了包，發(fā)現(xiàn)了那張邀請(qǐng)卡。