在風(fēng)暴前線造成的公眾丑聞一年后，布徹爾與黑袍糾察隊(duì)（母乳因退休而離隊(duì)）作為紐曼旗下超人類(lèi)事務(wù)處（FBSA）的簽約對(duì)象，負(fù)責(zé)逮捕造成問(wèn)題的超人類(lèi)，而休伊則是糾察隊(duì)的聯(lián)絡(luò)人。星光與休伊對(duì)大眾公開(kāi)了他們的感情，而斯坦則給了她七巨頭的共同隊(duì)長(zhǎng)一職以重建沃特的名聲，祖國(guó)人則對(duì)此十分不屑。斯坦試圖向國(guó)會(huì)推銷(xiāo)V24（一種能夠給人暫時(shí)性超能力的化合物V衍生產(chǎn)物）未果。梅芙秘密與布徹爾見(jiàn)面，要求他追查償還者聯(lián)盟，其為在七巨頭崛起后人氣迅速消退的超級(jí)英雄團(tuán)隊(duì)，并查出償還者聯(lián)盟領(lǐng)袖士兵男孩的死因真相，借此找出殺死祖國(guó)人的方法。她也給了布徹爾幾管V24，讓他思考著是否要進(jìn)行施打。休伊在下班時(shí)目睹一名叫做東尼的男子，他自稱(chēng)是紐曼的好友并稱(chēng)呼她為“娜迪亞”。在休伊跟蹤兩人進(jìn)入小巷后，東尼要求紐曼讓“紅河”的真相公諸于世，但遭其拒絕。休伊驚恐地看到東尼對(duì)她發(fā)動(dòng)攻擊，但最終被紐曼殺死。