挨打的正是那個(gè)黑人司機(jī)，幾個(gè)白人青年正要用電鋸鋸他，小龍輕松幾下就制止了這場(chǎng)慘劇。黑人司機(jī)杰西告訴小龍，在種族歧視嚴(yán)重的美國(guó)，自己的膚色總是帶來(lái)麻煩，小龍很同情他。小龍終于在紅寶石中餐館找到了徐迪雅，他開始在餐館打工，麻利的手腳和勤快的態(tài)度讓徐迪雅十分滿意。服務(wù)生貝姬(舒蕭霖 飾)喜歡上了小龍，這使暗戀貝姬的王大廚(史天庚 飾)十分惱火，以辭職要挾徐迪雅。小龍不想給徐惹麻煩，主動(dòng)提出離開。徐為小龍聯(lián)系了埃迪森技術(shù)學(xué)校，還借給他學(xué)費(fèi)，并說(shuō)他可以繼續(xù)在餐館打工并使用免費(fèi)的地下室，小龍謝絕了。離開餐館，小龍找了份卸煤的苦差使。小龍一個(gè)頂三，搶了其他勞工的活。本來(lái)掙得就少的勞工們苦苦哀求小龍離開，小龍鼻子一酸，把自己掙的工錢留下一部分，默默地走了。