來自瓦坎達(dá)的人質(zhì)問詹姆斯為什么要幫助澤莫越獄，澤莫在聯(lián)合國大會(huì)上謀殺了他們尊敬的特查卡國王。經(jīng)過協(xié)商，此人同意暫時(shí)寬限八個(gè)小時(shí)，之后便要帶走澤莫。卡莉等人因?yàn)檎蚯卜滴瘑T會(huì)物資倉庫而被徹底認(rèn)定為恐怖組織。山姆認(rèn)為雖然卡莉的手段較為激進(jìn)，但是一定可以找到較為平和的手段來制止她，而澤莫卻認(rèn)為所有被注射超級(jí)士兵血清的人最終必定會(huì)走上種族優(yōu)越的道路，卡莉絕不會(huì)停下，除非被殺死，否則只會(huì)愈發(fā)不擇手段。

卡莉等人準(zhǔn)備為逝去的唐婭女士舉辦追悼會(huì)，山姆等人打算從此入手抓住她。澤莫打聽到追悼會(huì)的時(shí)間地點(diǎn)，前往目的地的中途遇見當(dāng)前的美國隊(duì)長約翰，雙方一起前往。追悼會(huì)上，詹姆斯等人按計(jì)劃等在門外，由山姆先進(jìn)追悼會(huì)現(xiàn)場(chǎng)嘗試與卡莉進(jìn)行交談，原本山姆打算以平和的方法來勸服卡莉，沒想到雙方談話剛有些進(jìn)展，約翰便帶人沖了進(jìn)來，卡莉等人瞬間驚慌逃跑。

澤莫獨(dú)自一人截下了卡莉，卡莉躲避子彈的時(shí)候別在腰間的超級(jí)士兵血清散落一地，澤莫看到后將血清藥瓶一個(gè)個(gè)踩碎，此時(shí)，約翰突然進(jìn)來將他打暈，拿走了墻角邊僅剩的最后一支血清藥瓶，卡莉趁機(jī)逃跑。

回到澤莫住處，莎倫給山姆發(fā)信息，告知約翰有問題，要小心此人。詹姆斯與澤莫也意識(shí)到他的不對(duì)勁。此時(shí)美國隊(duì)長約翰沃克帶人進(jìn)來，要求帶走澤莫，雙方僵持之際，瓦坎達(dá)的人也來了，三方就澤莫的來去爭(zhēng)執(zhí)不下，約翰稱瓦坎達(dá)的人在此處沒有管轄權(quán)，三方大打出手，澤莫趁機(jī)逃跑，約翰被打得落花流水。

身為美國隊(duì)長的約翰感到十分傷自尊，自己打不過超級(jí)士兵獵鷹與冬兵也就罷了，居然非超級(jí)士兵的瓦坎達(dá)人也比自己厲害，他問助手萊馬，若有機(jī)會(huì)注射血清，是否會(huì)選擇注射。萊馬認(rèn)為，超能力會(huì)讓人更加認(rèn)識(shí)自我，前任美國隊(duì)長史蒂夫如此，當(dāng)前的碎旗者(艾琳·凱利曼 飾)頭目卡莉如此，若約翰有機(jī)會(huì)注射，也一定會(huì)如此。

卡莉打電話給山姆姐姐莎拉，以此將山姆約出?？ɡ蚍Q自己打算毀掉當(dāng)前政權(quán)，希望能山姆能夠站在碎旗者的一邊，山姆拒絕。此時(shí)約翰也來到此地，已經(jīng)注射了血清的他早已今非昔比?；靵y打斗之際，卡莉殺掉了萊馬，約翰憤怒之際追了出去，樓下，他當(dāng)眾用美國隊(duì)長的盾牌將一個(gè)碎旗者組織的人砸死。