由于成功完成運毒的任務，Teresa將擔任運毒的一份子，并搬到新的住地。而后她在手機上聽到了Brenda的留言，去借別人的電話撥打Brenda的手機，告訴她別再用這個手機，已經(jīng)被追蹤到了，不安全，并要她逃亡所謂的安全地帶。Camila的手下James好心告訴Teresa，如果越得到Camila的欣賞就更難離開此地，然而這都在Camila的監(jiān)視下，Camila打電話要求James帶Teresa去參加最近的一次任務，前往儲蓄俱樂部運毒品，James縱然百般推脫，但還是敵不過Camila的強烈要求，最終答應了。

Teresa在任務時偷偷打電話給Brenda，讓她來德州達拉斯，突然聯(lián)邦警察闖進車里把Teresa抓進警車里，并詢問她為誰做事，來自哪里，在警察的緊緊逼問下，Teresa堅決不告密，結(jié)果這只是一場Camila對Teresa的考驗，警察都是假扮的，Teresa成功贏得了Camila的

信任。而后，Camila在餐廳里與TeoAjlarafe見面，Teo告訴她之前想收購的拖船公司因為資金的問題接受Camila的收購，原來Camila想要用這些船來運貨，而TeoAjlarafe得知Camila丈夫的背景不敢為其打官司，但是由于金錢的誘惑又答應了。另一邊在執(zhí)行毒品交易時，Teresa發(fā)現(xiàn)交易的鈔票誘摻假，冒著性命危險質(zhì)疑結(jié)果如她所料，并在對方手下的車里搜出被偷的真鈔票。

結(jié)束任務后接到電話，帶著Teresa去見Camila，Camila問她今天怎么發(fā)現(xiàn)假鈔的事并表揚了她，送了她一塊手表，但是Teresa拒絕了，于是Camila只好交給James保管，并稱這就是你的，讓Jame送她回家?；厝ズ?，Tersea接到Brenda的電話，遭到Brenda的苦訴與吐槽，稱不想前往美國，但是Tresea含淚謊稱這里很好，并說墨西哥自己的男友和Brenda都死了，為了你的孩子Tony必須來，Brenda答應前往美國德州。