1977年的倫敦，米克和艾娃在一夜狂歡后醒來(lái)，他們發(fā)現(xiàn)其他傳奇?zhèn)兌疾灰?jiàn)了。他們根據(jù)艾娃手上的線索找到了扎里和康斯坦丁的酒店房間。之后他們找到了在玩撲克的阿斯特拉和街上的貝拉德。傳奇?zhèn)儼l(fā)現(xiàn)內(nèi)特和大衛(wèi)·鮑伊(ThomasNicholson 飾)在一家俱樂(lè)部。鮑伊在唱莎拉被外星人綁架的故事。他用錄像帶拍到了。艾娃抹去了他的記憶。在錄像中，莎拉告訴鮑伊她要向艾娃求婚。莎拉在一艘外星飛船上醒來(lái)。她發(fā)現(xiàn)了斯巴達(dá)克斯(肖恩·羅伯茨 飾)并把他放了出來(lái)。康斯坦丁、扎里和阿斯特拉去了康斯坦丁的豪宅，試圖利用康斯坦丁與莎拉的心理聯(lián)系找到莎拉。但康斯坦丁聯(lián)系不到她。傳奇?zhèn)冊(cè)谏w瑞的房間里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)人形大小的蛹，還有一副眼鏡，戴上后人的外貌就會(huì)變成蓋瑞的樣子。莎拉和斯巴達(dá)克斯發(fā)現(xiàn)了指揮飛船的外星人。外星人殺了斯巴達(dá)克斯。莎拉遇到了一個(gè)外星人，但它其實(shí)是蓋瑞。蓋瑞是一個(gè)被派往地球來(lái)綁架莎拉的外星人。他不可能一開(kāi)始就知道傳奇?zhèn)?，但他的老?role>凱拉(AliyahO'Brien 飾)發(fā)現(xiàn)了他們。貝拉德和米克找到了外星人專(zhuān)家埃斯佩蘭薩·斯普納·克魯茲(LissethChavez 飾)，她聲稱(chēng)自己的腦袋里有一個(gè)外星人通訊器。斯普納抓住了他們并把他們綁起來(lái)。乘波號(hào)救了貝拉德和米克，并帶走了斯普納。凱拉將莎拉放回她的太空艙里?？邓固苟『退蛊占{舉行了一個(gè)儀式，利用她頭腦中的外星人通訊器來(lái)尋找蓋瑞。艾娃介入并聯(lián)系上了莎拉。她告訴莎拉自己要嫁給她。扎里看到康斯坦丁快要死了，用空氣圖騰迫使康斯坦丁退出儀式。儀式停止了。莎拉掙脫了她的太空艙。蓋瑞打開(kāi)了一個(gè)蟲(chóng)洞。莎拉把凱拉從飛船上扔進(jìn)了蟲(chóng)洞里。吉迪恩(- 飾)在斯普納的腦子里找不到任何異常的東西。傳奇?zhèn)兛吹酵庑侨送ㄟ^(guò)蓋瑞打開(kāi)的蟲(chóng)洞進(jìn)入了時(shí)間線。蟲(chóng)洞在莎拉和蓋瑞通過(guò)之前關(guān)閉了。