康斯坦丁問蓋瑞關(guān)于帝國之泉的事。蓋瑞否認(rèn)對此一無所知。莎拉告訴艾娃，她是一個可以再生的外星人和人類雜交克隆體。不過，莎拉問她他們是否不告訴團隊。吉迪恩(- 飾)告訴傳奇?zhèn)?，她?891年的俄克拉荷馬州的菲斯特城（又名狂野西部）發(fā)現(xiàn)了一個外星艙。在菲斯特城，他們注意到事情并沒有預(yù)想的那么危險。人們熱情地歡迎他們，他們喝的是根汁汽水而不是啤酒，也沒有打架。康斯坦丁告訴蓋瑞他失去了魔法。帝國之泉是他恢復(fù)超能力的唯一機會。蓋瑞告訴他這是個神話。傳奇?zhèn)儼l(fā)現(xiàn)外星人正在改寫歷史。一個著名的亡命之徒列維·斯臺普頓現(xiàn)在是警長，而密西西比西部的第一位黑人副警長巴斯·里夫斯現(xiàn)在是亡命之徒。阿斯特拉和當(dāng)?shù)厝舜蚣?。一個巨大的外星人從地上冒出來，把他整個吞了下去。傳奇?zhèn)兓氐匠瞬ㄌ?，問蓋瑞關(guān)于外星人的事。蓋瑞告訴他們這聽起來像是哈夫雷克，它們被憤怒所吸引，唯一能阻止它的就是用哨子馴服它，但它在警長那里。在一場廣場舞比賽中，莎拉挑戰(zhàn)列維，要為哨子決斗。列維欺騙了莎拉并開槍射中了她的頭部，但莎拉重生了。哈夫雷克吃了列維。阿斯特拉和斯普納試圖在樹林里找到金子。他們找到了哈夫雷克。他們意識到它可以儲存黃金。巴斯·里夫斯出現(xiàn)了，告訴他們哈夫雷克使菲斯特城成為了新興城市。城市居民之一的伊爾瑪·羅斯(安娜琳·麥考德 飾)拿起哨子，她不想因為黃金而放棄外星人。她和居民們把槍口對準(zhǔn)了傳奇?zhèn)?。傳奇?zhèn)兙筒卦诰起^里。莎拉把她的秘密告訴了其他傳奇?zhèn)儭Ｉw瑞向康斯坦丁承認(rèn)噴泉是真的。但他告訴康斯坦丁，任何追求它的人都會死，并且有一張地圖。傳奇?zhèn)冮_始互相爭斗，吸引了哈夫雷克。就在哈夫雷克正要攻擊內(nèi)特時，斯普納和阿斯特拉聯(lián)合她們的力量摧毀了它。蓋瑞告訴康斯坦丁，找到噴泉地圖的人是阿萊斯特·克勞利(- 飾)?？邓固苟‰x開乘波號去尋找地圖和噴泉。貝拉德讓內(nèi)特訪問圖騰中的扎里1.0。