吉迪恩(- 飾)告訴貝拉德今天是他的25歲生日。莎拉提到一種可以在外星艙離開(kāi)時(shí)間區(qū)后立即將其追蹤到的新型掃描儀，還沒(méi)等他們討論完，掃描儀就迅速提醒他們有一個(gè)外星艙將降落在2023年的溫哥華。扎里告訴貝拉德內(nèi)特使用了圖騰，并召喚內(nèi)特回來(lái)執(zhí)行任務(wù)，結(jié)果內(nèi)特穿著浴袍從圖騰中走出來(lái)。米克偷走了艾娃的時(shí)間傳送器并打開(kāi)了通往已經(jīng)懷孕幾個(gè)月的麗塔(米娜·森德沃爾 飾)的傳送門。米克試圖應(yīng)對(duì)他懷孕的女兒，團(tuán)隊(duì)的其他成員前往外星艙在溫哥華的預(yù)計(jì)位置。一位促銷員遞給團(tuán)隊(duì)《巴德·斯圖》的入場(chǎng)券，貝拉德看到門票和明星伊姆蘭時(shí)欣喜若狂。莎拉和斯普納去跟蹤外星艙。斯普納瞄準(zhǔn)了外星艙，準(zhǔn)備在外星艙落地之前將其干掉，卻改變了外星艙的軌跡。片場(chǎng)中所有的笑話都平淡無(wú)奇，在鏡頭后面，伊姆蘭的哥哥、《巴德·斯圖》的制片人卡姆蘭很沮喪，直到外星艙撞進(jìn)他的片場(chǎng)。外星艙打開(kāi)，一個(gè)毛茸茸的小外星生物爬了出來(lái)。在伊姆蘭斥責(zé)它時(shí)，它伸手去拿唱片并吃掉一小塊，引起了觀眾真心的笑聲?？诽m喊停并走過(guò)去評(píng)估情況，貝拉德意識(shí)到這不是一份驚喜的生日禮物，事實(shí)上這是一項(xiàng)正常的任務(wù)。團(tuán)隊(duì)試圖引起外星人的注意，但當(dāng)外星人開(kāi)始向他們走來(lái)時(shí)，卡姆蘭和伊姆蘭擋住了去路，并為這個(gè)新加入的外星人爭(zhēng)論不休。在傳奇?zhèn)冊(cè)噲D抓捕外星人之前，保安已經(jīng)把他們趕了出去。乘波號(hào)上，艾娃盡全力幫助米克和麗塔修復(fù)關(guān)系。麗塔告訴米克自己在女權(quán)課上遇到了孩子的父親尼科(LouisLay 飾)。麗塔在廚房為自己做三明治，米克幫忙打開(kāi)泡菜罐并詢問(wèn)了尼科的情況。貝拉德和阿斯特拉看著編劇(MoireKiyingi 飾)們努力在劇本中融入外星人，但貝拉德插手了。伊姆蘭告訴他們外星人在他哥哥那里。莎拉和斯普納最終找到了外星人，當(dāng)阿斯特拉拿起它時(shí)，外星人開(kāi)始生氣并發(fā)出震耳欲聾的尖叫，使傳奇?zhèn)兪コ芰?，迫使他們?cè)诔瞬ㄌ?hào)上重新集結(jié)。從尖叫聲中恢復(fù)過(guò)來(lái)后，貝拉德帶著全新的、更職業(yè)的個(gè)性和發(fā)型走進(jìn)來(lái)。莎拉給蓋瑞看了一張外星人的照片，蓋瑞認(rèn)定它是古斯拉克斯。古斯和《巴德·斯圖》的接觸對(duì)貝拉德的性格產(chǎn)生了重大影響，這讓莎拉感到擔(dān)憂，因?yàn)橄襁@樣的小變化正是他們失去扎里1.0的原因。吉迪恩調(diào)出了《巴德·斯圖》第一集外星人的劇本并找到了一個(gè)愛(ài)管閑事的鄰居的試鏡角色，扎里決定參加試鏡。因?yàn)樗皇?role>選角導(dǎo)演(海倫娜·桑托斯 飾)要找的那種人而沒(méi)有得到角色，但內(nèi)特是。在編劇室附近，貝拉德開(kāi)始害怕自己會(huì)變成這樣的人，試圖說(shuō)服伊姆蘭不要改變節(jié)目。雖然伊姆蘭同意他的觀點(diǎn)并去說(shuō)服卡姆蘭。然而，卡姆蘭并沒(méi)有這樣做，因?yàn)樗廊绻@部劇不賣座就會(huì)被砍。伊姆蘭不愿出賣自己，退出了演出。麗塔告訴莎拉，她把尼科的一切都告訴了爸爸，包括他跑步的時(shí)間和地點(diǎn)。傷痕累累的米克可能會(huì)殺了那個(gè)男孩，莎拉、蓋瑞和麗塔去找他們，卻發(fā)現(xiàn)他們擁抱在一起。扎里和阿斯特拉試圖與卡姆蘭會(huì)面，但貝拉德穿著一身西裝走進(jìn)來(lái)，性格完全轉(zhuǎn)變。團(tuán)隊(duì)以木偶演員聯(lián)盟的名義來(lái)到了卡姆蘭的辦公室，卡姆蘭承認(rèn)古斯不是木偶，但他知道世界上第一位外星明星是一座金礦。貝拉德同意外星人的經(jīng)濟(jì)利益，這震驚了扎里和阿斯特拉。貝拉德離開(kāi)后扎里的圖騰消失了。形勢(shì)的壓力導(dǎo)致內(nèi)特綁架了貝拉德并把他拖回乘波號(hào)。時(shí)間線開(kāi)始固定，貝拉德的東西開(kāi)始消失。阿斯特拉找到伊姆蘭，試圖強(qiáng)迫他回到劇組，伊姆蘭拒絕了，他們最終在高爾夫球車比賽中結(jié)束，伊姆蘭沖進(jìn)了片場(chǎng)，把古斯扔進(jìn)了內(nèi)特的懷里。伊姆蘭巧妙地處理了這一情況，博得了觀眾的笑聲，他說(shuō)服哥哥他們可以一起做任何事情，不管是不是外星人。乘波號(hào)上，當(dāng)貝拉德走進(jìn)他的驚喜生日派對(duì)時(shí)，他恢復(fù)了正常。扎里2.0和扎里1.0談?wù)撍齻兊艿艿氖虑?，她還告訴1.0她們可以一次換一個(gè)位置，因?yàn)橹灰獣r(shí)間軸上只有一個(gè)扎里，貝拉德就可以活下來(lái)。然后扎里1.0離開(kāi)了圖騰，祝她的弟弟生日快樂(lè)，和團(tuán)隊(duì)坐下來(lái)了解她錯(cuò)過(guò)的一切。蓋瑞告訴米克，因?yàn)樗?role>凱拉(AliyahO'Brien 飾)的那晚涉及了觸手，米克懷孕了。