1925年，九歲的泰尚被母親沈順德關(guān)在地下室，要他千萬別出來，好好活下去，原來順德是義烈團(tuán)金時(shí)烈金時(shí)映的聯(lián)絡(luò)人，接著就被士兵毆打并帶走，從此泰尚就只想活下去。朝鮮人自己逃脫后，卻遇到了士兵，泰尚趕來救援，要倖存者趕緊逃生，怪物突然出現(xiàn)，泰尚朝怪物開槍沒用，便趕緊打開氮?dú)?，怪物倒地并釋放出炭疽桿菌。權(quán)爸去找石川，說明子也在醫(yī)院，要他確?？《劝踩?role>蘿月氏(金海淑 飾)(金海淑 飾)想起當(dāng)年被銬問后，泰尚給她食物吃，問她有沒有見過母親順德，蘿說沒見過，泰尚仍給她水。泰尚罵寅赫不等他來，害死無辜的人，重遠(yuǎn)出現(xiàn)，發(fā)現(xiàn)采玉不在，泰尚說她去找母親，要重遠(yuǎn)先把倖存者帶去安全的病房，他會負(fù)責(zé)找到采玉?？《热辛?，軍官卻要他畫下愛國團(tuán)的組織圖。加藤跟采玉說蟲會控制人的大腦，而惺沁卻開啟全新的世界，士兵說炭疽桿菌造成多人死亡且怪物消失，加藤說要阻止怪物只能燒死她，采玉假扮成士兵要加藤帶她去找怪物，但隨即被壓制。石川來到醫(yī)院見院長，要求進(jìn)入調(diào)查，院長交代下屬把明子移走，但下屬發(fā)現(xiàn)明子消失，接著被尚泰關(guān)起來。采玉被關(guān)起來，一堆士兵拿槍指著她，怪物被趕進(jìn)電梯，來到了采玉面前，泰尚找到了采玉，永寬故意說話引開注意，采玉看見了媽媽的項(xiàng)鍊后大喊媽媽，怪物突然停止動作，想起小時(shí)候的采玉，加藤下令開槍，怪物擋在采玉面前，加藤釋放氮?dú)?，怪物趕緊把采玉打飛并殺死士兵，最后倒地，泰尚趕緊把采玉救走，采玉哭了。永寬讓泰尚跟采玉假扮成士兵，采玉跟爸爸重逢，相馬把明子帶來，要求一起離開，泰尚說六點(diǎn)開始逃脫計(jì)畫，要在十分鐘內(nèi)搭上卡車，此時(shí)假扮司機(jī)的具掌柜正陪哨兵喝酒，榮春則在街上播放音樂。