在甕城醫(yī)院吞下「納人」的明子(智友飾)在回到本町后開始發(fā)作。前田(秀賢飾)前去甕城醫(yī)院，在地下實驗室裡見到了怪物化的星心(姜末今飾)，前田稱她為「老師」，當星心見到前田后試圖攻擊，但不知為何仍在關鍵時刻收了手。自泰尚(樸敘俊 飾)失去聯繫之后，本町商街的生意人都被日本警務隊關起來拷問，甲平(樸智煥飾)想起蘿月氏(金海淑 飾)(金海淑 飾)(金海淑飾)說過的話，在必要時就算出賣同伴也沒關系，起碼可以保住自己的性命。重傷的羽田上士(李淳元飾)在尸體處理場被發(fā)現，羽田要士兵們別放過逃走的朝鮮人泰尚，于是眾人開始在醫(yī)院內繼續(xù)搜索泰尚的去向。泰尚再次假扮成軍人混入其中，他發(fā)現前田也來到醫(yī)院內部，于是趁著她落單時，以槍械挾持，要她幫助自己逃出甕城醫(yī)院。在前田的幫助下泰尚順利逃脫，但在送他回金鈺堂前，前田先將他安置在自己家中療傷，就這樣過了四天，泰尚的傷口逐漸癒合，燒也總算煺去。在泰尚離開之前，前田詢問兩人能否繼續(xù)維持朋友關系。鏡頭的另一邊，蘿月氏自泰尚失聯以來一直守在金鈺堂的電話前，密探采玉(韓韶禧 飾)也固定每天都會到金鈺堂前，盼泰尚平安歸來，但卻遲遲不見蹤影。采玉的父親鐘元(趙漢哲 飾)認為他們尋找明子的任務已成，最遲明早離開，然而，當他從女兒那裡得知妻子還在甕城醫(yī)院后，心再次動搖。泰尚順利回到金鈺堂，樸君(安智浩飾)和蘿月氏都對他的回歸感到欣慰，蘿月氏告訴他商街的情形，要泰尚趕緊到警務局將甲平及商人們救回。不久后，泰尚來到警務局，和石川(金度賢飾)提出一場交易，泰尚愿意洩漏有關甕城醫(yī)院的秘密，相對的，石川也必須放了商街的生意人。協(xié)議達成，泰尚成功救回了甲平、榮春(玉子妍飾)及其他商人，而石川也得知甕城醫(yī)院正在進行的活體實驗，似乎和自己的妻子前田有所關聯。另一方面，日軍開始介入調查本町的連續(xù)殺人案，其受害者都有一個共通點，那就是大腦都被人殘忍挖出。留守在本町的日本人對此一現象感到不解，于是請來甕城醫(yī)院的中校加藤(崔英俊飾)前來關切，石川由此得知嫌疑人很有可能存在于泰尚、采玉及明子三人之間。在分別聽完加藤、泰尚釋出的情報后，石川開始擔心明子的狀況。回到家，殊不知他居然發(fā)現自己的管家也遭到攻擊，且死法與其他人一致。鏡頭的另一邊，泰尚在將甲平送回金鈺堂后去見了采玉，兩人給予彼此久別重逢的擁抱，各自的心意也不必說明，他們就察覺得到對方的思念。接著兩人到街上逛街買食物，就在此時，負責跟監(jiān)泰尚的日本兵森(李揆成飾)突然遭受明子從后方的攻擊，泰尚和采玉在遠處聽到槍聲，于是趕往現場查看，只見明子像是發(fā)瘋似地開始挖森的眼窩，與此同時，前田再次造訪甕城醫(yī)院，并向加藤詢問納人的弱點。由此可知，人類并非吞下納人就會進化成怪物，必要條件還有一項就是必須注射炭疽菌的血清。若少了此一步驟，吞下納人的人類頂多只是會失去人性，回歸最原始的狩獵本能，因此明子并不會像星心一樣怪物化。本集最后，慘遭明子攻擊的森朝著天空發(fā)射信號彈，石川的部下們開始捕捉明子。