趙傳奇(海頓 飾)找到何詩(shī)慧(翁虹 飾)，向何詩(shī)慧購(gòu)買炸藥，打算安置在監(jiān)獄內(nèi)，引燃炸藥，趁機(jī)救出被關(guān)在牢房?jī)?nèi)的大出溜。何詩(shī)慧見趙傳奇有求于人，趁機(jī)坐地起價(jià)，以兩三百大洋的價(jià)格出售z藥給趙傳奇。

辛平貴(趙小川 飾)曾經(jīng)押送趙傳奇到小野尚武(趙恒煊 飾)身邊，小野尚武當(dāng)時(shí)沒有認(rèn)出趙傳奇，以為辛平貴立功心切，隨便抓個(gè)人來(lái)頂替趙傳奇。

坂田當(dāng)時(shí)曾經(jīng)拍下辛平貴與趙傳奇合影的相片，小野尚武后來(lái)仔細(xì)查看相片，發(fā)現(xiàn)相片中的人跟畫像中的趙傳奇一樣。兩者唯一的區(qū)別就是一個(gè)臉上有傷痕，一個(gè)臉上沒有傷痕。

小野尚武意識(shí)到辛平貴抓的人就是趙傳奇本人，趙傳奇在軍營(yíng)內(nèi)也記起自己被拍相片的事情，他意識(shí)到小野尚武已經(jīng)從相片中看出了問(wèn)題。

一伙日軍往偽軍營(yíng)地趕去，趙傳奇不敢走正門，跳窗逃走，日軍進(jìn)入偽軍宿舍，拾到趙傳奇遺留的假胡須。

趙傳奇到餐廳跟何詩(shī)慧見面，何詩(shī)慧再次抬高炸藥價(jià)格，趙傳奇故意高聲說(shuō)話，同意何詩(shī)慧抬高的價(jià)格，餐廳內(nèi)的幾桌食客紛紛向何詩(shī)慧看了過(guò)去，眾人以為何詩(shī)慧與趙傳奇是嫖客和j女關(guān)系，在討價(jià)還價(jià)。在食客們的竊竊私語(yǔ)聲中，何詩(shī)慧的神色不太自然，非常尷尬，但又不便向趙傳奇發(fā)作。

日軍已經(jīng)知道趙傳奇的長(zhǎng)相，何詩(shī)慧為趙傳奇易了容，趙傳奇由一個(gè)青年人變成了一個(gè)半百老者，易容過(guò)后的趙傳奇長(zhǎng)得丑陋不堪，趙傳奇拿起鏡子端祥自己的新面孔，大呼太丑，不忍直視。

坂田與何詩(shī)慧關(guān)系較好，小野尚武叮囑坂田與何詩(shī)慧談情說(shuō)愛，俘獲何詩(shī)慧的芳心，為日方所用。

何詩(shī)慧以記者采訪的身份進(jìn)入監(jiān)獄，一同隨行的還有趙傳奇。小野尚武沒有認(rèn)出易了容的趙傳奇，其它日本人也是渾然不知。

趙傳奇在葫蘆內(nèi)安置了炸藥，在心中默數(shù)炸藥爆炸時(shí)間，轉(zhuǎn)眼到了炸藥爆炸的時(shí)間，趙傳奇迅速拉起何詩(shī)慧臥倒在地上，躲避爆炸的炸藥。